Will I get a new card with a Duet account?

Yes, if you have a joint Duet account, you'll each receive your own virtual card connected to the shared Duet account on your phones.