Can I have active saving hacks while using an overdraft?

No, all saving hacks stop when your overdraft is in use.

If you had saving hacks enabled, they will automatically resume once your overdraft balance is back to zero.